ART GALLERY WEEK 2014

GALLERIES & EXHIBITIONS

CENTRAL

MAP FOR CENTRAL GALLERY LIST

SOHO

MAP FOR SOHO GALLERY LIST

SHEUNG WAN

MAP FOR SHEUNG WAN GALLERY LIST

CHAI WAN

MAP FOR CHAI WAN GALLERY LIST

SOUTH ISLAND

MAP FOR SOUTH ISLAND GALLERY LIST

TSUEN WAN

MAP FOR TSUEN WAN GALLERY LIST

CENTRAL

YAN GALLERY一畫廊

1/F Chinachem Hollywood Ctr., 1 Hollywood Rd.

T: 2139 – 2345

Mon-Sat: 10am-6pm; Sun: 1pm-5pm

http://www.yangallery.com

“’The Art Of Being Myself’- Paintings by Chen Lianqing” (Chen Lianqing)

自己的藝術 (陳聯慶）

28 Nov 2014 until 14 Dec 2014

GALERIE KOO雍廷序畫廊

7/F Vogue Bldg., 67 Wyndham St.

T: 2525 – 0331

Mon-Fri: 10am-7pm; Sat: 11am-5pm

http://www.galeriekoo.com

“’Art’ your space – Design makers of Galerie Koo” (Muher, Darius Ma, Jin Feng)

跨界：當藝術遇上設計（Muher 、馬志恒、金鋒）

28 Nov 2014 until 31 Dec 2014

GROTTO FINE ART嘉圖現代藝術

1-2/F, 31 C-D Wyndham St.

T: 2121 – 2270

Mon-Sat: 11am-7pm

http://www.grottofineart.com

“Thousand Layers” (Kan Kit-keung)

疊千重 (靳杰強）

Until 6 Dec 2014

“Rolling Wheels – Group Exhibition”

Until 6 Dec 2014

OPERA GALLERY

G/F-3/F W Place, 52 Wyndham St.

T: 2810 – 1208

Mon-Sat: 11am-8pm; Sun & Hols: 11:30am-5:30pm

http://www.operagallery.com

“Opera Gallery: 20th Anniversary of Masterpieces”

(Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, Henri Matisse, Yayoi Kusama, Robert Indiana, Fernando Botero)

Until 4 Dec 2014

KWAI FUNG HIN ART GALLERY 季豐軒

G/F, 20 Ice House St.

T: 2580 – 0058

Mon-Sat: 10am-6:30pm

http://www.kwaifunghin.com

“Gene Mapping – Works of Xue Song from 1997-2014” (Xue Song)

基因圖譜－薛松1997-2014作品展（薛松）

Until 30 Nov 2014

DE SARTHE GALLERY德薩畫廊

8/F Club Lusitano, 16 Ice House St.

T: 2167 – 8896

Tue-Sat: 11am-7pm

http://www.desarthe.com

“Current Reality, Hidden Barriers” (Lin Jingjing, Wang Guofeng, Zhao Jinhe, Zhou Wendou)

（林菁菁、王國鋒、趙金鶴、周文斗）

Until 6 Dec 2014

GALERIE DU MONDE世界畫廊

108 Ruttonjee Ctr., 11 Duddell St.

T: 2525 – 0529

Mon-Sat: 10am-7pm

http://www.galeriedumonde.com

“Compelling Desire” (Liu Yuan Shou)

強烈的渴求（劉元壽）

Until 30 Dec 2014

EDOUARD MALINGUE GALLERY

6/F, 33 Des Voeux Road Central (effective 15 Nov)

T: 2810 – 0317

Mon-Sat: 10am-7pm

http://www.edouardmalingue.com

*Pls contact gallery for current exhibition details.

有關展覽資料，請聯絡畫廊

PICTURE THIS GALLERY

Suite 1308, 9 Queen's Rd. Central

T: 2525 – 2820

Mon-Sat: 11am-6pm

http://www.picturethiscollection.com

“Hong Kong Stories” Photography Exhibition(Ric Tse謝其標 )

Until 29 Nov 2014

ANNA NING FINE ART

101 St. George's Bldg., 2 Ice House St.

T: 2521 – 3193

Mon-Fri: 11:30am-6pm

http://www.annaningfineart.com

*Pls contact gallery for current exhibition details.

有關展覽資料，請聯絡畫廊

AXEL VERVOORDT GALLERY 阿塞爾维伍德畫廊

15D Entertainment Bldg., 30 Queen's Rd. Central

T: 5937 – 8098

Tue-Sat: 11am-7pm

http://www.axelvervoordtgallery.com.hk

“Cai Guo-Qiang” (Cai Guo-Qiang)

蔡國強（蔡國強）

Until 10 Jan 2015

PACE HONG KONG佩斯香港

15C Entertainment Bldg., 30 Queens Rd. Central

T: 2608 – 5065

Tue-Sat: 11am - 7pm

http://pacegallery.com

“Li Songsong” (Li Songsong) 李松松（李松松）

29 Nov 2014 until 3 Jan 2015

BEN BROWN FINE ARTS

301 Pedder Bldg., 12 Pedder St.

T: 2522 – 9600

Mon-Sat: 11am-7pm

http://www.benbrownfinearts.com

“Citizen of the World” (Tseng Kwong Chi)

世界公民（曾廣智）

Until 24 Jan 2015

GAGOSIAN GALLERY 高古軒

7/F Pedder Bldg., 12 Pedder St.

T: 2151 – 0555

Tue-Sat: 11am-7pm

http://www.gagosian.com

“Hulk Elvis” (Jeff Koons傑夫昆斯 )

Until 20 Dec 2014

HANART TZ GALLERY漢雅軒

401 Pedder Bldg., 12 Pedder St.

T: 2526 – 9019

Mon-Fri: 10am - 6:30pm; Sat: 10am-6pm

http://www.hanart.com

“Geometry of the Spirit: 50 Years of Leung Kui Ting” (Leung Kui-ting)

梁巨廷 :前因後果五十年（梁巨廷）

Until 27 Dec 2014

LEHMANN MAUPIN立木畫廊

407 Pedder Bldg., 12 Pedder St.

T: 2530 – 0025

Tue-Fri: 10am-7pm; Sat: 11am-7pm

http://www.lehmannmaupin.com

“Planet Caravan” (Udomasak Krisanamis)

星際之旅 (烏東薩‧克里撤納密斯)

Until 20 Dec 2014

PEARL LAM GALLERIES 香港藝術門

601-605 Pedder Bldg., 12 Pedder St.

T: 2522 – 1428

Mon-Sat: 10am-7pm

http://www.pearllam.com

“Embodied” (Ho Tzu Nyen, Du Zhenjun, Li Ming, Gatot Pujarto, Lin Tianmiao, Ben Quilty)

體現（何子彥、杜震君、李明、林天苗、Ben Quilty、Gatot Pujarto）

Until 20 Dec 2014

SIMON LEE GALLERY

304 Pedder Bldg., 12 Pedder St.

T: 2801 – 6252

Tue-Sat: 11am-7pm

http://www.simonleegallery.com

“Sherrie Levine” (Sherrie Levine)

Until 3 Jan 2015

GALERIE PERROTIN贝浩登画廊

17/F, 50 Connaught Rd. Central

T: 3758 – 2180

Tue-Sat: 11am-7pm

http://www.galerieperrotin.com

“Exhibition by Sophie Calle & Makoto Aida”

(Sophie Calle & Makoto Aida)

Until 10 Jan 2015

WHITE CUBE百立方

G/F & 1/F, 50 Connaught Rd. Central

T: 2592 – 2000

Tue-Sat: 11am-7pm

http://www.whitecube.com

“The Sun Recognized our Life”

(Friedrich Kunath弗里德里希‧库纳什)

Until 7 Jan 2015

SOHO

10 CHANCERY LANE GALLERY

G/F, 10 Chancery Lane

T: 2810 – 0065

Tue-Sat: 10am-6pm

http://www.10chancerylanegallery.com

“Stir Fry” (Konstantin Bessmertny)
炒 (君士坦丁)

Until 31 Jan 2015

PARKVIEW ART HK

Shop 6, Upper G/F Sunrise Hse, 27 Old Bailey St.

T: 2413 – 0028

Mon-Sat: 11am-7pm; Sun: By Appt.

http://www.parkviewarthk.com

“The Bridge between Chinese Contemporary and European Modern Art” (Mao Lizi, Ling Jian, You Jin, Guan Yong, Gao Xiaowu, & European Modern Art)

東西藝術融和之章(毛栗子、凌健、由金、管勇、高孝午)

Until mid-Dec 2014

ART SUPERMARKET 藝術超市

G/F, 1 Prince's Terrace

T: 9422 – 6120

Tue-Sat: 1pm-8pm

http://www.artsupermarketasia.com

“China’s 80’s & 90’s Generation” (Hao Li, Liu Chenyang, Zhang Haiying, Su Zihan, He Hongpei, Yan Shilin, Coco Chow)

Until 24 Dec 2014

SUNDARAM TAGORE GALLERY

57-59 Hollywood Rd.

T: 2581 – 9678

Mon-Sat: 10am-7pm; Sun: 11am-7pm

http://www.sundaramtagore.com

“Sebastião Salgado” (Sebastião Salgado)

Until 7 Dec 2014

KARIN WEBER GALLERY

G/F, 20 Aberdeen St.

T: 2544 – 5004

Mon-Sat: 11am-7pm

http://www.karinwebergallery.com

“Lodge of Tranquility”(Zhu Jingyi, Annie Wan, Yang Fei)

養逸山房（朱敬一、尹麗娟、楊飛）

Until 12 Dec 2014

MUR NOMADE pop-up @ a.m. space

1C Kingearn Bldg., 24-26 Aberdeen St.

T: 2580 – 5923

4 Dec – 6 Dec 2014: 10am-8pm
7 Dec 2014: 10am-5pm

http://www.murnomade.com

“Medieval Garden”

(Sanae Takahata高畑早苗 )

4 Dec until 7 Dec 2014

A GALLERY

Cockloft, No. 2-4 Mee Lun St.

T: 2868 – 0776

Wed-Sat: 1pm-6pm; Other days: By Appt.

http://www.a-gallery.com.hk

“Secret Garden”

(Jitti Jumnianwai, Anchana Chareapapron)

Until 11 Dec 2014

AJC

6-10 Shin Hing St.

T: 2548 – 2286

Mon-Sat: 10:30am-7pm

http://www.ajc-art.com

“Somewhere, Here” (Gill Rocca)

4 Dec 2014 until 10 Jan 2015

“Quindao Beach #1” (Philipp Engelhorn)

Nov 28 2014 (pop-up)

GALERIE ORA-ORA方由美術

G/F, 7 Shin Hing St.

T: 2851 – 1171

Mon-Fri: 10am-7pm; Sat: 11am-5pm

http://www.ora-ora.com

“History Rekindled – Cai Zhisong Solo Exhibition”(Cai Zhisong)

歷史猶新·蔡志松個展（蔡志松）

2 Dec 2014 until 31 Jan 2015

ART BEATUS

G/F, 129-133 Wellington St.

T: 2526 – 0818

Mon-Sat: 11am-7pm

http://www.artbeatus.com

“Kaleidoscope”(Song Hyeong-Noh, Stephanie Ho, Ban Wei, Jolans Fung)

萬花筒（宋炯魯、何述言、半未、馮祺）

Until 12 Dec 2014

SHEUNG WAN

GALERIE HUIT

Shop 2, G/F & 1/F SOHO 189, 189 Queen's Rd. W.

T: 2520 – 0281

Mon-Sun: 11am-7pm

http://www.galeriehuit.com.hk

*Pls contact gallery for current exhibition.

有關展覽資料，請聯絡畫廊

LEO GALLERY 獅語畫廊

G/F SOHO 189, 189 Queen's Rd. W.

T: 2803 – 0333

Tue-Sat: 11am-7pm

http://www.leogallery.com.cn

“History Rekindled – Cai Zhisong Solo Exhibition”(Cai Zhisong)
歷史猶新·蔡志松個展 (蔡志松)

2 Dec 2014 until 31 Jan 2015

PUERTA ROJA 紅門畫廊

G/F Wai Yue Bldg., 15-17 New St.

T: 2803 – 0332

Tue-Sat: 11am-7pm

http://www.puerta-roja.com

“Progressive Universes: Translations of Globe and Cosmos from Argentina to Hong Kong"

發展中的宇宙 (Irene Dubrovsky)

Until 17 Jan 2015

CONTEMPORARY BY ANGELA LI 李安姿當代空間

G/F, 248 Hollywood Rd.

T: 3571 – 8200

Mon-Sat: 10am-6:30pm

http://www.cbal.com.hk

“Shadow of Knives” (Li Hongbo)

刀影（李洪波）

Until 6 Dec 2014

THE CAT STREET GALLERY

222 Hollywood Rd.

T: 2291 – 0006

Mon-Fri: 11am-7pm; Sat: 11am-5pm

http://www.thecatstreetgallery.com

“K-POP!”

(Debbie Han, Koh Sang Woo, Chong Il Woo)

Until 27 Nov 2014

“Cracker” (Group Show)

2 Dec 2014 until 31 Jan 2015

AP CONTEMPORARY 艾普當代藝術

28 Tai Ping Shan St.

T: 3105 – 2118

Tue-Sun: 12pm-8pm

http://www.apcontemporary.com

“Alexander Zakharov’s Solo Exhibition”

(Alexander Zakharov)

Until 6 Jan 2015

SIN SIN FINE ART

53-54 Sai St.

T: 2858 – 5072

Mon-Sat: 9:30am-6:30pm

http://www.sinsinfineart.com

“Jean-Michel Basquiat & Friends”

(Roland Hagenberg)

Until 28 Dec 2014

AFFINITY FOR ART

1/F, 1 Queen's Rd. W.

T: 3173 – 8626

Mon-Sat: 2pm-6pm; Or By Appt.

http://www.affinityforart.com

“Beyond Boundaries”

(Denny Snod, Stefan Buana, Tommy Wondra)

28 Nov 2014 until 10 Jan 2015

FABRIK GALLERY

1102 Nam Wo Hong Bldg., 148 Wing Lok St.

T: 2525 – 4911

Mon-Fri: 10am-6pm; Sat & Sun: By Appt.

http://www.fabrik-gallery.com

“Mysteries” (Li Zi)

浮沈（栗子）

Until 4 Dec 2014

CHAI WAN

AO VERTICAL ART SPACE

1-13/F Asia One Twr, 8 Fung Yip St.

T: 2976 – 0913

Tue-Sat: 11am-7pm

http://www.aovertical.com

“A Hong Kong Memoir” (Ho Fan)

何藩：香港回憶錄（何藩）

Until 31 Jan 2015

10 CHANCERY LANE GALLERY ART PROJECTS

604 Chai Wan Ind. City Phase 1, 60 Wing Tai Rd.

T: 2810 – 0065

Fri & Sat only: 11am-6pm

http://www.10chancerylanegallery.com

“One Country Two Systems, Fifty Years Unchanged” (Huang Rui)
一國兩制五十年不變！(黃銳)

29 Nov 2014 until 13 Dec 2014

PLATFORM CHINA (HK) 站台中國 (香港)

601 Chai Wan Ind. City Phase I, 60 Wing Tai Rd.

T: 2523 – 8893

Tue-Sat: 11am-6pm

http://www.platformchina.org

“Hong Kong Bestiary” (Lam Tung Pang, Carol Lee, Map Office, Cedric MARIDET, Angela Su, Yuk King Tan, Tang Kwok Hin, Kacey Wong, Adrian Wong, Trevor Yeung)

香港動物寓言集（林東鵬、李美娟、Map Office、Cedric MARIDET、徐世琪、陳玉瓊、鄧國騫、黃國才、王浩然、楊沛堅）

Until 28 Feb 2015

YY9 GALLERY

206 Chai Wan Ind. City Phase 1, 60 Wing Tai Rd.

T: 2574 – 3730

Wed-Sat: 1pm-7pm; Or By Appt.

http://www.2bsquare.com

“Soulmate” (Rosanna Li) 孖公仔（李慧嫻）

Until 15 Jan 2015

SOUTH ISLAND

ALISAN FINE ARTS 藝倡畫廊

2305 Hing Wai Ctr., 7 Tin Wan Praya Rd.

T: 2526 – 1091

Mon-Sat: 10:30am-5:30pm

http://www.alisan.com.hk

“Calligraphic Art – Gu Gan” (Gu Gan)

和光同塵－古干（古干）

Until 31 Dec 2014

KORU CONTEMPORARY ART

1604 Hing Wai Ctr., 7 Tin Wan Praya Rd.

T: 2580 – 5922

Tue-Sat: 11am-6pm

http://www.koru-hk.com

“Alfredo Barbini – A Century of Italian Glass” (Alfredo Barbini)

巴比尼－玻璃之鄉（阿爾弗雷多巴比尼）

29 Nov 2014 until 24 Jan 2015

MUR NOMADE

1606 Hing Wai Ctr., 7 Tin Wan Praya Rd.

T: 2580 – 5923

Tue-Sat: 12pm-6pm

http://www.murnomade.com

Exhibition 1:
"Metamorphosis” (Sanae Takahata 高畑早苗)

鋭變（高畑早苗)

29 Nov 2014 until 7 Feb 2015

Exhibition 2 @ a.m. space
1C Kingearn Bldg., 24-26 Aberdeen St., Central

"Medieval Garden"
(Sanae Takahata高畑早苗)

4 Dec – 6 Dec 2014: 10am-8pm
7 Dec 2014: 10am-5pm

GALLERY EXIT安全口畫廊

3/F, 25 Hing Wo St., Tin Wan

T: 2541 – 1299

Tue-Sat: 11am-6pm

http://www.galleryexit.com

“Some Like It Witty” (Keisuke Tada, Naoki Tomita, Kazuya Sakamoto, Nobuyuki Okano, Yu Nishimura, Yusuke Yamatani, Yousuke Takeda, Yuko Mohri, Tetsuro Kano, Hikaru Suzuki, Yusuke Shibata, Yoshinori Niwa)

Until 23 Dec 2014

BLINDSPOT GALLERY刺點畫廊

15/F Po Chai Ind. Bldg., 28 Wong Chuk Hang Rd.

T: 2517 – 6238

Tue-Sat: 10:30am-6:30pm

http://www.blindspotgallery.com

"780s" (Doreen Chan, Cheung Wai Lok, South Ho, Lai Lon Hin, Siu Wai Hang, Eason Tsang, Trevor Yeung ; 陳泳因、張偉樂、何兆南、賴朗騫、蕭偉恒、曾家偉、楊沛鏗）

Until 10 Jan 2015

PLUM BLOSSOMS GALLERY

14/F Cheung Tak Ind. Bldg., 30 Wong Chuk Hang Rd.

T: 2521 – 2189

Mon-Sat: 10am-6:30pm

http://www.plumblossoms.com

“Going for the Money – Wu Shaoxiang & Jiang Shuo – A Retrospective”

(Wu Shaoxiang & Jiang Shuo)

Until 6 Dec 2014

PÉKIN FINE ARTS北京藝門

16/F Union Ind. Bldg., 48 Wong Chuk Hang Rd.

T: 2177 – 6190

Tue-Fri: 10am-6pm; Sat: 11am-6pm

http://www.pekinfinearts.com

“Nashunbatu Solo Exhibition” (Nashunbatu)

那順巴圖個展（那順巴圖）

Until 3 Jan 2015

TSUEN WAN

ART EXPERIENCE GALLERY

Room 2009, Cable TV Tower, 9 Hoi Shing Rd.

T: 2110 – 9928

Mon-Fri: 9:30am-6:30pm; Sat: 11am-5pm

http://artexperiencegallery.com

“Ge Hui Solo Exhibition” (Ge Hui)

29 Nov 2014 until 17 Jan 2015

DAY-BY-DAY EVENTS

25 NOVEMBER 2014 (TUESDAY)

12:30pm-2pm

Pre-HK Art Gallery Week Charity Luncheon

Initiated by Sin Sin Man, The Reach for HeART program for Art in Hospital is a charitable project where a portion of proceeds from this annual luncheon goes towards providing free workshops& art activities exclusively for elderly patients in public hospitals. Price: $650 for full set menu; Beverages extra.

THE CHINA CLUB

13/F, The Old Bank of China Building, Bank St., Central

RSVP: [email protected] ; T: 2858 5072

26 NOVEMBER 2014 (WEDNESDAY)

12:00pm - 1:30pm

Artist Lunchtime Talk with Konstantin Bessmertny

10 Chancery Lane Gallery

G/F, 10 Chancery Lane, Soho

“Stir Fry” (Konstantin Bessmertny) 炒 (君士坦丁)

RSVP: [email protected]; T: 2810 0065

6pm-9pm

Opening Reception

GALERIE PERROTIN贝浩登画廊

17/F, 50 Connaught Rd. Central

T: 3758 – 2180

“Exhibition by Sophie Calle & Makoto Aida” (Sophie Calle & Makoto Aida)

6:30pm-9:30pm

The Joyful Dance of the Dakini – Meditation, Talk, Dance

SIN SIN FINE ART

53-54 Sai St., Sheung Wan

T: 2858 – 5072

Meditation & Talk by Khandro Thrinlay Chodon, followed by a sacred feminine Vajra dance shared by Lianne Hunt.

7pm-10pm

Opening Party for Hong Kong Art Gallery Week

HONG KONG ART GALLERY ASSOCIATION

Hollywood Gardens of PMQ, 35 Aberdeen Street, Central

By Invitation Only

7:30pm

Curator’s Talk

THE CAT STREET GALLERY

222 Hollywood Rd., Sheung Wan

T: 2291 – 0006

“K-POP!” (Debbie Han, Koh Sang Woo, Chong Il Woo)

RSVP: [email protected]

27 NOVEMBER 2014 (THURSDAY)

9:30am-6:30pm

Pop-up Jewelry Exhibition (Proceeds to help Reach for HeART)

SIN SIN FINE ART

53-54 Sai St., Sheung Wan | T: 2858 – 5072

2:30pm-7pm:

Private Tour

SELECT ARTIST STUDIOS in Fotan & Shatin

Private Tour. By Invitation Only

28 NOVEMBER 2014 (FRIDAY)

9:30am-6:30pm

Pop-up Jewelry Exhibition (Proceeds to help Reach for HeART)

SIN SIN FINE ART

53-54 Sai St., Sheung Wan | T: 2858 – 5072

6pm-10pm

CENTRAL ART LATES

Participating galleries in Central shall remain open till late.

6:45pm-8pm

HKAGA Talk – “Presenting Hong Kong on the World Stage”
(Co-hosted by DETOUR)
How Hong Kong has been represented internationally so far and how HK art structures can contribute for a continuous and better representation.

PMQ, MARKETPLACE

35 Aberdeen Street, Central
OPEN

6pm-8pm

Opening Reception

PACE HONG KONG佩斯香港

15C Entertainment Bldg., 30 Queens Rd. Central

T: 2608 – 5065

“Li Songsong” (Li Songsong)

李松松（李松松）

6pm-10pm

Opening Reception

GALERIE KOO雍廷序畫廊

7/F Vogue Bldg., 67 Wyndham St., Central

T: 2525 – 0331

“‘Art’ your space – Design makers of Galerie Koo”
(Muher, Darius Ma, Jin Feng)

跨界：當藝術遇上設計（Muher 、馬志恒、金鋒）

6pm-10pm

Opening Reception

YAN GALLERY一畫廊

1/F Chinachem Hollywood Ctr., 1 Hollywood Rd., Central

T: 2139 – 2345

“’The Art Of Being Myself’- Paintings by Chen Lianqing” (Chen Lianqing)

自己的藝術（陳聯慶）

7pm-10pm

Pre-Closing Party wth Ric Tse

PICTURE THIS GALLERY

Suite 1308, 9 Queen's Rd. Central

T: 2525 – 2820

“Hong Kong Stories” Photography Exhibition (Ric Tse謝其標)

RSVP: [email protected] ; T: 2525 2820

29 NOVEMBER 2014 (SATURDAY)

11am-7pm

CHAI WAN & SOUTH ISLAND ART DAY

Participating galleries in Chai Wan & South Island.

Art Bus service: 11am-6pm.

*ART BUSES: 11am-6pm; every 30 mins.
Route 1: PMQ - Chai Wan - PMQ
Route 2: PMQ - Wong Chuk Hang - Tin Wan - PMQ
Route 3: Chai Wan - Wong Chuk Hang - Tin Wan - Chai Wan

11am-7pm CHAI WAN

Opening Reception & All-day Interactive Artwork Installation
The public is invited to contribute to a large interactive artwork installation.

10 CHANCERY LANE GALLERY ART PROJECTS

604 Chai Wan Ind. City Phase 1, 60 Wing Tai Rd., Chai Wan

T: 2810 – 0065

“One Country Two Systems, Fifty Years Unchanged” (Huang Rui)
一國兩制五十年不變！(黃銳)

11am-9pm CHAI WAN

Opening Reception

PLATFORM CHINA (HK) 站台中國 (香港)

601 Chai Wan Ind. City Phase I, 60 Wing Tai Rd., Chai Wan

T: 2523 – 8893

“Hong Kong Bestiary” (Lam Tung Pang, Carol Lee, Map Office, Cedric MARIDET, Angela Su, Yuk King Tan, Tang Kwok Hin, Kacey Wong, Adrian Wong, Trevor Yeung)

香港動物寓言集 (林東鵬、李美娟、Map Office、Cedric MARIDET、徐世琪、陳玉瓊、鄧國騫、黃國才、王浩然、楊沛堅)

2pm-3:30pm CHAI WAN

HKAGA Talk – “Digital Art Deals: How Online Art Platforms are developing in Asia”

An introduction to the different platforms recently gaining local and international exposure, how they function and the reach they can achieve. PLATFORM CHINA (HK) 站台中國 (香港)

601 Chai Wan Ind. City Phase I, 60 Wing Tai Rd., Chai Wan

T: 2523 – 8893

RSVP: [email protected]

3pm CHAI WAN

Book-signing & Talk

AO VERTICAL ART SPACE

1-13/F Asia One Twr, 8 Fung Yip St., Chai Wan

T: 2976 – 0913

“A Hong Kong Memoir” (Ho Fan)

何藩：香港回憶錄（何藩）

RSVP: [email protected]

4pm-5pm CHAI WAN

Artist Talk by Rosanna Li 李慧嫻藝術家分享會

YY9 GALLERY

206 Chai Wan Ind. City Phase 1, 60 Wing Tai Rd., Chai Wan

T: 2574 – 3730

“Soulmate - An exhibition of ceramic works by Rosanna Li” (Rosanna Li)

孖公仔 - 李慧嫻陶塑展 (李慧嫻)

5pm CHAI WAN

Performance by Huang Rui黃銳

10 CHANCERY LANE GALLERY ART PROJECTS

604 Chai Wan Ind. City Phase 1, 60 Wing Tai Rd., Chai Wan

T: 2810 – 0065

RSVP: [email protected]

6pm CHAI WAN

Special Performance

PLATFORM CHINA (HK) 站台中國 (香港)

601 Chai Wan Ind. City Phase I, 60 Wing Tai Rd., Chai Wan

T: 2523 – 8893

“Hong Kong Bestiary”

RSVP: [email protected]

10am-6pm SOUTH ISLAND

All Day Reception

PLUM BLOSSOMS GALLERY

14/F Cheung Tak Ind. Bldg., 30 Wong Chuk Hang Rd., Aberdeen

T: 2521 – 2189

“Going for the Money – Wu Shaoxiang & Jiang Shuo – A Retrospective”

(Wu Shaoxiang & Jiang Shuo)

11am-6pm SOUTH ISLAND

All Day Reception

PÉKIN FINE ARTS北京藝門

16/F Union Ind. Bldg., 48 Wong Chuk Hang Rd., Aberdeen

T: 2177 – 6190

“Nashunbatu Solo Exhibition” (Nashunbatu)

那順巴圖個展（那順巴圖）

2pm-4pm SOUTH ISLAND

“780s” Exhibition Gallery Tour, with drinks & canapes

BLINDSPOT GALLERY刺點畫廊

15/F Po Chai Ind. Bldg., 28 Wong Chuk Hang Rd., Aberdeen

T: 2517 – 6238

“780s” (Doreen Chan, Cheung Wai Lok, South Ho, Lai Lon Hin, Siu Wai Hang, Eason Tsang, Trevor Yeung;

陳泳因、張偉樂、何兆南、賴朗騫、蕭偉恒、曾家偉、楊沛鏗)

2pm onwards: SOUTH ISLAND

Artist Studio Visit: João Vasco Paiva

One of Hong Kong’s leading emerging contemporary artists, João is represented by Edouard Malingue Gallery and his work has been exhibited widely in museums & galleries locally and internationally. Due to space limitation, registration is required and visitors will be advised of the address and assigned a time slot.

T: 2177 – 6190

RSVP: [email protected]

4pm-6pm SOUTH ISLAND

Opening Reception

ALISAN FINE ARTS 藝倡畫廊

2305 Hing Wai Ctr., 7 Tin Wan Praya Rd., Tin Wan

T: 2526 – 1091

“Calligraphic Art – Gu Gan” (Gu Gan) 和光同塵-古干(古干)

4pm-6pm SOUTH ISLAND

Opening Reception

KORU CONTEMPORARY ART

1604 Hing Wai Ctr., 7 Tin Wan Praya Rd., Tin Wan

T: 2580 – 5922

“Alfredo Barbini – A Century of Italian Glass” (Alfredo Barbini)

巴比尼－玻璃之鄉（阿爾弗雷多巴比尼）

Evening Dance Performance by Bruno Isakovic & Local Dancers SOUTH ISLAND

SPRING WORKSHOP

3/F Remex Ctr, 42 Wong Chuk Hang Rd, Aberdeen

T: 2110 – 4370

Spring Workshop welcomes Croatian choreographer/dancer-in-residence, Bruno Isakovic, and Chinese dancer, Sarah Xiao, for a site-specific work produced by Alice Rensky. Contact Spring Workshop for start time.

4pm-6pm TSUEN WAN

Opening Reception

ART EXPERIENCE GALLERY

Room 2009, Cable TV Tower, 9 Hoi Shing Rd., Tsuen Wan

T: 2110 – 9928

“Ge Hui Solo Exhibition” (Ge Hui)

*Special thanks to the South Island Cultural District (SICD)

30 NOVEMBER 2014 (SUNDAY)

11am-5pm

FAMILY DAY

11am-2pm

Family Day – “Home” Installation Art Project
(hosted by Starlit Art Space)
Starlit Art Space introduces “Home - 家”, a collaborative art piece to
bring back memories of old Hong Kong. All participants shall be
involved in putting together & painting onto this installation art project,
leaving their own personal messages. Free.
STEPS OF SHIN HING STREET, SOHO

AJC & GALERIE ORA-ORA 方由美術

6-10 Shin Hing St. & 7 Shin Hing St., Soho

T: 2548 – 2286 | 2851 – 1171

Registration: T: 2108 2180 ; [email protected]

12pm-5pm

Mural Painting Art Workshop with Artist, Konstantin Bessmertny
君士坦丁
Mural Painting Art Workshop for families of all ages. Free.

10 Chancery Lane Gallery

G/F, 10 Chancery Lane, Soho

T: 2810 – 0065

OPEN

1 December 2014 (MONDAY)

6pm-7:30pm

HKAGA Talk – “The Role of Galleries: Why the Primary Market is Important”
Gallerists, artists and collectors join a roundtable discussion on the relevance of galleries within the ecology of contemporary art.

SUNDARAM TAGORE GALLERY

57-59 Hollywood Rd., Soho

T: 2581 – 9678

RSVP: [email protected]

2 December 2014 (TUESDAY)

12pm-2pm

HKAGA Lunchtime Talk: “How to Build a Corporate Collection”
A Roundtable discussion with Art Consultants, Curators of Corporate Collections.

CONTEMPORARY BY ANGELA LI

G/F, 248 Hollywood Rd, Sheung Wan

T: 3571 - 8200

By Invitation Only

1:30pm-6pm

Private Tour of selected Artist studios & gallery visits

SELECT ARTIST STUDIOS & GALLERIES in Cattle Depot & Chai Wan

Private Tour. By Invitation Only

6pm-10pm

SOHO & SHEUNG WAN ART LATES

Participating galleries in Soho & Sheung Wan shall remain open till late.

6pm-8pm: SOHO

Revolutionising Chinese Ink: On Site Creation By Zhu 水墨革命 — 朱敬一現塲創作

KARIN WEBER GALLERY

G/F, 20 Aberdeen St., Soho

T: 2544 – 5004

“Lodge of Tranquility” (Zhu Jingyi, Annie Wan, Yang Fei)
養逸山房 (朱敬一、尹麗娟、楊飛)

6:30pm-8:30pm SHEUNG WAN

Opening Reception

AFFINITY FOR ART

1/F, 1 Queen's Rd. West, Sheung Wan

T: 3173 – 8626

“Beyond Boundaries” (Denny Snod, Stefan Buana, Tommy Wondra)

6pm-10pm SOHO

Opening Reception

10 CHANCERY LANE GALLERY

G/F, 10 Chancery Lane, Soho

T: 2810 – 0065

“Stir Fry” (Konstantin Bessmertny) 炒 (君士坦丁)

6pm-10pm SOHO & SHEUNG WAN

Opening Reception

GALERIE ORA-ORA 方由美術 & LEO GALLERY 獅語畫廊

G/F, 7 Shin Hing St. & G/F SOHO 189, 189 Queen's Rd. W.

T: 2851 – 1171 | 2803 – 0333

“History Rekindled—Cai Zhisong Solo Exhibition” (Cai Zhisong)

歷史猶新·蔡志松個展 (蔡志松)

6pm-10pm SHEUNG WAN

Cocktail Reception & Art Jamming sessions

AP Contemporary艾普當代藝術

28 Tai Ping Shan St.

T: 3105 – 2118

“Alexander Zakharov’s Solo Exhibition” (Alexander Zakharov)

RSVP for different Art Jamming sessions: [email protected]

6:30pm-10pm SHEUNG WAN

Closing Party

FABRIK GALLERY

1102 Nam Wo Hong Bldg., 148 Wing Lok St.

T: 2525 – 4911

“Mysteries” (Li Zi)

浮沈（栗子）

RSVP: [email protected]; T: 2525 4911

8pm-9pm SHEUNG WAN

“Live Argentinean Tango music to be sung in the Puerta Roja’s alleyway”

PUERTA ROJA

15-17 New Street, Sheung Wan

T: 2803 – 0332

8:30pm-9:30pm SHEUNG WAN

“Contact” Dance Performance by Y-Space & Mandy Yim

SIN SIN FINE ART

53-54 Sai St., Sheung Wan

T: 2858 – 5072

“Mysteries” (Li Zi)

RSVP: [email protected]

3 December 2014 (WEDNESDAY)

6pm-7:30pm

Talk: Title changed to "Public vs. Private: Different models and objectives for developing museums in Asia"

DE SARTHE GALLERY

8/F Club Lusitano, 16 Ice House St.

T: 2167 – 8896

RSVP: [email protected]

4 December 2014 (THURSDAY)

6pm-9pm

Opening Reception

THE CAT STREET GALLERY

222 Hollywood Rd., Sheung Wan

T: 2291 – 0006

“Cracker” (Group Show)

6pm-7:30pm

HKAGA Talk – “Opportunities and Challenges of Today's Art Business”

PARKVIEW ART HK

A roundtable discussion with art consultants and auction house representatives.

Shop 6, Upper G/F Sunrise Hse, 27 Old Bailey St., Soho

T: 2413 – 0028

RSVP: [email protected]

5 December 2014 (FRIDAY)

2:30pm-4:30pm

Art Tour & Workshop
(Co-hosted by KELY Support Group & Art Loop)

SELECT GALLERIES IN CENTRAL, SHEUNG WAN & SOHO,

followed by Workshop at
PMQ
35 Aberdeen St., Soho Central
Students will visit different galleries in Central, Sheung Wan and/or Soho, taking this opportunity to explore the art world and to exchange ideas with Art Curators, Artists & Art lovers. Through a guided tour from our experienced artist-teacher, students will gain a better understanding of art appreciation & the story behind each creation.
In English and Cantonese. Free.

Registration: [email protected]; T: 5238 8186

3pm-5pm

Talk - “Art Licensing Dialogue” 藝術授權漫談
(Organised by HK Trade Development Council;
Co-hosted by HKAGA & DETOUR)

PMQ, MARKETPLACE

35 Aberdeen Street, Central

RSVP: [email protected]; T: 2584 - 4291

OPEN

6pm-7:30pm

HKAGA Talk - “Rites of Passage: Graduating into the World of Art in Hong Kong”
A roundtable discussion with art school and gallery representatives on preparing students & fresh graduates for the realities of the Art World.

WHITE CUBE

G/F & 1/F, 50 Connaught Road Central

T: 2592 - 2000

RSVP: [email protected]

6pm-8pm

Exhibition & Reception: Meet the Artist, Sanae Takahata

MUR NOMADE Pop-up

a.m. space, 1C Kingearn Bldg., 24-26 Aberdeen St., Soho

T: 2580 – 5923

“Medieval Garden” (Sanae Takahata高畑早苗 )

NEIGHBOURHOOD EVENTS

6pm-10pm, 28 NOVEMBER 2014 (FRIDAY)
CENTRAL ART LATES

17 Participating galleries in Central shall remain open till late. All events are Free.

YAN GALLERY一畫廊

1/F Chinachem Hollywood Ctr., 1 Hollywood Rd.

T: 2139 – 2345

6pm-10pm: Opening Reception

“’The Art Of Being Myself’- Paintings by Chen Lianqing” (Chen Lianqing)

自己的藝術（陳聯慶）

GALERIE KOO雍廷序畫廊

7/F Vogue Bldg., 67 Wyndham St.

T: 2525 – 0331

6pm-10pm: Opening Reception

“’Art’ your space – Design makers of Galerie Koo” (Muher, Darius Ma, Jin Feng)

跨界：當藝術遇上設計（Muher 、馬志恒、金鋒）

GROTTO FINE ART嘉圖現代藝術

1-2/F, 31 C-D Wyndham St.

T: 2121 – 2270

Exhibition 1:

“Thousand Layers” (Kan Kit-keung)

疊千重（靳杰強）

Exhibition 2:

“Rolling Wheels – Group Exhibition”

OPERA GALLERY

G/F-3/F W Place, 52 Wyndham St.

T: 2810 – 1208

“Opera Gallery: 20th Anniversary of Masterpieces” (Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, Henri Matisse, Yayoi Kusama, Robert Indiana, Fernando Botero)

KWAI FUNG HIN ART GALLERY 季豐軒

G/F, 20 Ice House St.

T: 2580 – 0058

“Gene Mapping—Works of Xue Song from 1997-2014” (Xue Song)

基因圖譜－薛松1997-2014作品展（薛松）

DE SARTHE GALLERY德薩畫廊

8/F Club Lusitano, 16 Ice House St.

T: 2167 – 8896

“Current Reality, Hidden Barriers” (Lin Jingjing, Wang Guofeng, Zhao Jinhe, Zhou Wendou)

（林菁菁、王國鋒、趙金鶴、周文斗）

GALERIE DU MONDE世界畫廊

108 Ruttonjee Ctr., 11 Duddell St.

T: 2525 – 0529

“Compelling Desire” (Liu Yuan Shou)

強烈的渴求（劉元壽）

PICTURE THIS GALLERY

Suite 1308, 9 Queen's Rd. Central

T: 2525 – 2820

7pm-10pm: Pre-Closing Party wth Ric Tse

“Hong Kong Stories” Photography Exhibition

(Ric Tse 謝其標)

AXEL VERVOORDT GALLERY 阿塞爾维伍德畫廊

15D Entertainment Bldg., 30 Queen's Rd. Central

T: 5937 – 8098

“Cai Guo-Qiang” (Cai Guo-Qiang)

蔡國強 (蔡國強)

PACE HONG KONG佩斯香港

15C Entertainment Bldg., 30 Queens Rd. Central

T: 2608 – 5065

6pm-8pm: Opening Reception

“Li Songsong” (Li Songsong)

李松松（李松松）

BEN BROWN FINE ARTS

301 Pedder Bldg., 12 Pedder St.

T: 2522 – 9600

“Citizen of the World” (Tseng Kwong Chi)

世界公民（曾廣智）

HANART TZ GALLERY漢雅軒

401 Pedder Bldg., 12 Pedder St.

T: 2526 – 9019

“Geometry of the Spirit: 50 Years of Leung Kui Ting” (Leung Kui-ting)

梁巨廷：前因後果五十年（梁巨廷）

LEHMANN MAUPIN立木畫廊

407 Pedder Bldg., 12 Pedder St.

T: 2530 – 0025

“Planet Caravan” (Udomasak Krisanamis)

星際之旅 (烏東薩‧克里撤納密斯)

PEARL LAM GALLERIES 香港藝術門

601-605 Pedder Bldg., 12 Pedder St.

T: 2522 – 1428

“Embodied” (Ho Tzu Nyen, Du Zhenjun, Li Ming, Gatot Pujarto, Lin Tianmiao, Ben Quilty)

體現（何子彥、杜震君、李明、林天苗、Ben Quilty、Gatot Pujarto）

SIMON LEE GALLERY

304 Pedder Bldg., 12 Pedder St.

T: 2801 – 6252

“Sherrie Levine” (Sherrie Levine)

GALERIE PERROTIN贝浩登画廊

17/F, 50 Connaught Rd. Central

T: 3758 – 2180

“Exhibition by Sophie Calle & Makoto Aida” (Sophie Calle & Makoto Aida)

WHITE CUBE百立方

G/F & 1/F, 50 Connaught Rd. Central

T: 2592 – 2000

“The Sun Recognized our Life” (Friedrich Kunath弗里德里希•库纳什)

11am-7pm, 29 NOVEMBER 2014 (SATURDAY)
CHAI WAN & SOUTH ISLAND ART DAY

Participating galleries in Chai Wan (4) & South Island (7), with Art Bus service until 6pm. All events are Free.

CHAI WAN (4)

AO VERTICAL ART SPACE

1-13/F Asia One Twr, 8 Fung Yip St.

T: 2976 – 0913

3pm: Book-signing & Talk

(RSVP: [email protected])

“A Hong Kong Memoir” (Ho Fan)

何藩：香港回憶錄（何藩）

10 CHANCERY LANE GALLERY ART PROJECTS

604 Chai Wan Ind. City Phase 1, 60 Wing Tai Rd.

T: 2810 – 0065

11am-7pm: Opening Reception
All-day Interactive Artwork Installation
5pm: Performance by Huang Rui 黃銳

(RSVP: [email protected];
T: 2810 0065)

“One Country Two Systems, Fifty Years Unchanged” (Huang Rui)
一國兩制五十年不變！(黃銳)

PLATFORM CHINA (HK) 站台中國 (香港)

601 Chai Wan Ind. City Phase I, 60 Wing Tai Rd.

T: 2523 – 8893

11am-9pm: Opening Reception
2pm-3:30pm: HKAGA Talk – “Digital Art Deals: How Online Art Platforms are developing in Asia”
6pm: Special Performance

RSVP: [email protected]

“Hong Kong Bestiary” (Lam Tung Pang, Carol Lee, Map Office, Cedric MARIDET, Angela Su, Yuk King Tan, Tang Kwok Hin, Kacey Wong, Adrian Wong, Trevor Yeung)

香港動物寓言集（林東鵬、李美娟、Map Office、Cedric MARIDET、徐世琪、陳玉瓊、鄧國騫、黃國才、王浩然、楊沛堅）

YY9 GALLERY

206 Chai Wan Ind. City Phase 1, 60 Wing Tai Rd.

T: 2574 – 3730

4pm-5pm: Artist Talk by Rosanna Li 李慧嫻藝術家分享會

“Soulmate” (Rosanna Li)

孖公仔（李慧嫻）

11am-7pm, 29 NOVEMBER 2014 (SATURDAY)
CHAI WAN & SOUTH ISLAND ART DAY

Participating galleries in Chai Wan (4) & South Island (7), with Art Bus service until 6pm. All events are Free.

SOUTH ISLAND (9)

ALISAN FINE ARTS 藝倡畫廊

2305 Hing Wai Ctr., 7 Tin Wan Praya Rd.

T: 2526 – 1091

4pm-6pm: Opening Reception

“Calligraphic Art – Gu Gan” (Gu Gan)

和光同塵－古干（古干）

KORU CONTEMPORARY ART

1604 Hing Wai Ctr., 7 Tin Wan Praya Rd.

Tue-Sat: 11am-6pm

4pm-6pm: Opening Reception

“Alfredo Barbini – A Century of Italian Glass” (Alfredo Barbini)

巴比尼－玻璃之鄉（阿爾弗雷多巴比尼）

MUR NOMADE

1606 Hing Wai Ctr., 7 Tin Wan Praya Rd.

T: 2580 – 5923

“Metamorphosis” (Sanae Takahata)

鋭變（高畑早苗）

GALLERY EXIT安全口畫廊

3/F, 25 Hing Wo St., Tin Wan

T: 2541 – 1299

“Some Like It Witty”

(Keisuke Tada, Naoki Tomita, Kazuya Sakamoto, Nobuyuki Okano, Yu Nishimura, Yusuke Yamatani, Yousuke Takeda, Yuko Mohri, Tetsuro Kano, Hikaru Suzuki, Yusuke Shibata, Yoshinori Niwa)

BLINDSPOT GALLERY刺點畫廊

15/F Po Chai Ind. Bldg., 28 Wong Chuk Hang Rd.

T: 2517 – 6238

2pm-4pm: “780s” Exhibition Gallery Tour, with drinks & canapes

“780s” (Doreen Chan, Cheung Wai Lok, South Ho, Lai Lon Hin, Siu Wai Hang, Eason Tsang, Trevor Yeung ; 陳泳因、張偉樂、何兆南、賴朗騫、蕭偉恒、曾家偉、楊沛鏗）

PLUM BLOSSOMS GALLERY

14/F Cheung Tak Ind. Bldg.,
30 Wong Chuk Hang Rd.

T: 2521 – 2189

10am-6pm: All Day Reception

“Going for the Money – Wu Shaoxiang & Jiang Shuo – A Retrospective”

(Wu Shaoxiang & Jiang Shuo)

PÉKIN FINE ARTS北京藝門

16/F Union Ind. Bldg., 48 Wong Chuk Hang Rd.

T: 2177 – 6190

11am-6pm: All Day Reception

“Nashunbatu Solo Exhibition” (Nashunbatu)

那順巴圖個展（那順巴圖）

SPRING WORKSHOP

3/F Remex Ctr., 42 Wong Chuk Hang Rd.

T: 2110 – 4370

Evening Dance Performance by Bruno Isakovic & Local Dancers

Spring Workshop welcomes Croatian choreographer/dancer-in-residence, Bruno Isakovic, and Chinese dancer, Sarah Xiao, for a site-specific work produced by Alice Rensky.

Contact Spring Workshop for start time.

ARTIST STUDIO OF JOAO VASCO PAIVA

Wong Chuk Hang

T: 2177 – 6190

2pm onwards: Artist Studio Visit

One of Hong Kong’s leading emerging contemporary artists, João is represented by Edouard Malingue Gallery and his work has been exhibited widely in museums & galleries locally and internationally. Due to space limitation, registration is required and visitors will be advised of the address and assigned a time slot.

RSVP: [email protected]

11am-5pm, 30 NOVEMBER 2014 (SUNDAY)
FAMILY DAY

AJC & GALERIE ORA-ORA方由美術

6-10 Shin Hing St. & 7 Shin Hing St., Soho

T: 2548 – 2286 | 2851 – 1171

11am-2pm: Family Day – “Home” Installation Art Project (hosted by Starlit Art Space)

Starlit Art Space introduces “Home - 家”, a collaborative art piece to bring back memories of old Hong Kong. All participants shall be involved in putting together & painting onto this installation art project, leaving their own personal messages. Free.

Registration: T: 2108 2180; [email protected]

10 CHANCERY LANE GALLERY

G/F, 10 Chancery Lane, Soho, Central

T: 2810 – 0065

12pm-5pm: Mural Painting Art Workshop with Artist, Konstantin Bessmertny 君士坦丁

Mural Painting Art Workshop for families of all ages. Free.
OPEN

6pm-10pm, 2 DECEMBER 2014 (TUESDAY)
SOHO & SHEUNG WAN ART LATES

Participating galleries in Soho & Sheung Wan. All events are Free.

SOHO AREA (9)

10 CHANCERY LANE GALLERY

G/F, 10 Chancery Lane

T: 2810 – 0065

6pm-10pm: Opening Reception

“Stir Fry” (Konstantin Bessmertny)
炒 (君士坦丁)

PARKVIEW ART HK

Shop 6, Upper G/F Sunrise Hse, 27 Old Bailey St.

T: 2413 – 0028

“The Bridge between Chinese Contemporary and European Modern Art” (Mao Lizi, Ling Jian, You Jin, Guan Yong, Gao Xiaowu, & European Modern Art)

東西藝術融和之章（毛栗子、凌健、由金、管勇、高孝午）

ART SUPERMARKET 藝術超市

G/F, 1 Prince's Terrace

T: 9422 – 6120

“China’s 80’s & 90’s Generation” (Hao Li, Liu Chenyang, Zhang Haiying, Su Zihan, He Hongpei, Yan Shilin, Coco Chow)

SUNDARAM TAGORE GALLERY

57-59 Hollywood Rd.

T: 2581 – 9678

“Sebastião Salgado” (Sebastião Salgado)

KARIN WEBER GALLERY

G/F, 20 Aberdeen St.

T: 2544 – 5004

6pm-8pm: Revolutionising Chinese Ink: On Site Creation By Zhu 水墨革命 — 朱敬一現塲創作

“Lodge of Tranquility” (Zhu Jingyi, Annie Wan, Yang Fei)

養逸山房（朱敬一、尹麗娟、楊飛）

A GALLERY

Cockloft, No. 2-4 Mee Lun St.

T: 2868 – 0776

“Secret Garden” (Jitti Jumnianwai, Anchana Chareapapron)

AJC

6-10 Shin Hing St.

T: 2548 – 2286

“The Chinese Swimmers” (Philipp Engelhorn)

GALERIE ORA-ORA方由美術 & LEO GALLERY 獅語畫廊

G/F, 7 Shin Hing St., Soho /
G/F SOHO 189, 189 Queen's Rd. W., Sheung Wan

T: 2851 – 1171 | 2803 – 0333

6pm-10pm: Opening Reception with Leo Gallery

“History Rekindled—Cai Zhisong Solo Exhibition” (Cai Zhisong)

歷史猶新•蔡志松個展（蔡志松）

ART BEATUS

G/F, 129-133 Wellington St.

T: 2526 – 0818

“Kaleidoscope” (Song Hyeong-Noh, Stephanie Ho, Ban Wei, Jolans Fung)

萬花筒（宋炯魯、何述言、半未、馮祺）

SHEUNG WAN (10)

LEO GALLERY獅語畫廊

G/F SOHO 189, 189 Queen's Rd. W.

T: 2803 – 0333

6pm-10pm: Opening Reception with Galerie Ora-Ora

“History Rekindled—Cai Zhisong Solo Exhibition” (Cai Zhisong);

歷史猶新•蔡志松個展 (蔡志松)

PUERTA ROJA紅門畫廊

G/F Wai Yue Bldg., 15-17 New St.

T: 2803 – 0332

“Progressive Universes: Translations of Globe and Cosmos from Argentina to Hong Kong"

發展中的宇宙 (Irene Dubrovsky)

CONTEMPORARY BY ANGELA LI李安姿當代空間

G/F, 248 Hollywood Rd.

T: 3571 – 8200

“Shadow of Knives” (Li Hongbo)

刀影（李洪波）

THE CAT STREET GALLERY

222 Hollywood Rd.

T: 2291 – 0006

“Cracker” (Group Show)

AP CONTEMPORARY 艾普當代藝術

28 Tai Ping Shan St.

T: 3105 – 2118

6pm-10pm: Cocktail Reception

“Alexander Zakharov’s Solo Exhibition” (Alexander Zakharov)

SIN SIN FINE ART

53-54 Sai St.

T: 2858 – 5072

8:30pm-9:30pm: “Contact” Dance Performance by Y-Space & Mandy Yim

(RSVP: [email protected])

“Jean-Michel Basquiat & Friends” (Roland Hagenberg)

AFFINITY FOR ART

1/F, 1 Queen's Rd. W.

T: 3173 – 8626

6:30pm-8:30pm: Opening Reception

“Beyond Boundaries” (Denny Snod, Stefan Buana, Tommy Wondra)

FABRIK GALLERY

1102 Nam Wo Hong Bldg., 148 Wing Lok St.

T: 2525 – 4911

6:30pm-10pm: Closing Party

“Mysteries” (Li Zi)

浮沈（栗子）

RSVP: [email protected]; T: 2525 4911

AP Contemporary艾普當代藝術

28 Tai Ping Shan St.

T: 3105 – 2118

6pm-10pm: Cocktail Reception & Art Jamming sessions

“Alexander Zakharov’s Solo Exhibition” (Alexander Zakharov)

RSVP for different Art Jamming sessions: [email protected]

PUERTA ROJA

15-17 New Street, Sheung Wan

T: 2803 – 0332

8pm-9pm “Live Argentinean Tango music to be sung in the Puerta Roja’s alleyway”

2:30pm-4:30pm 5 DECEMBER 2014 (FRIDAY)
ART TOUR & WORKSHOP

Art Tour & Workshop
(Co-hosted by KELY Support Group & Art Loop)

SELECT GALLERIES IN CENTRAL, SHEUNG WAN & SOHO, followed by Workshop at
PMQ

35 Aberdeen St., Soho Central

Art Loop will be conducting an interactive tour, during which students will visit different galleries in Central, taking this opportunity to explore the art world and to exchange ideas with Art Curators, Artists and Art lovers.

Through a guided tour from our experienced artist-teacher, students will gain a better understanding of art appreciation and the story behind each creation. In English and Cantonese. Free.

Registration: [email protected] ; T: 5238 8186

* Information subject to change and was correct at time of release.

SPONSORS & SUPPORTERS

PRESS

English (223 KB)

Hong Kong Art Gallery Week's Diverse Programmes

2014-10-28

中文版 (303 KB)

香港畫廊週公佈活動詳情

2014-10-28

English (335 KB)

Dates announced for
Hong Kong Art Gallery Week 2014

2014-10-16

中文版 (303 KB)

香港畫廊週公佈 2014 年展期

2014-10-16

Organised by

Hong Kong Art Gallery Association
G/F, 248 Hollywood Road
Sheung Wan, Hong Kong
Email : [email protected]
Web : www.hk-aga.org

BOARD OF DIRECTORS

Co-Presidents
Katie de Tilly, 10 Chancery Lane Gallery
Henrietta Tsui, Galerie Ora-Ora
Vice-Presidents
Adriana Alvarez-Nichol, Puerta Roja
Angela Li, Contemporary by Angela Li
Programme Chair
Claudia Albertini, Platform China (HK)
Executive Corporate Secretary
Elizabeth Lackey, Puerta Roja
Interim Treasurer
Henrietta Tsui, Galerie Ora-Ora
Honorary Chair, President Emeritus
Karin Weber, Karin Weber Gallery

HKAGW CHAIR

Adriana Alvarez-Nichol, Puerta Roja

HKAGW ORGANISING COMMITTEE

Claudia Albertini, Platform China
Christine Chan Chiu, HKAGA
Vince Chan, Artshare
Carlotta Conca, de Sarthe Gallery
Geraldine Cosnuau, 10 Chancery Lane Gallery
Jennifer Caroline Ellis, Edouard Malingue Gallery
Elizabeth Lackey, Puerta Roja
Ying Yue Lee, Simon Lee Gallery
Severine Levrel, 10 Chancery Lane Gallery
Angela Li, Contemporary by Angela Li
Birde Tang, Platform China
Odetti Tse, Galerie Ora-Ora
Edward Tsoi, Pékin Fine Arts

Media Enquiries

Sutton PR Asia
Tel : +852 2528 0792

Sybil Kot
Email: [email protected]

Jessica Tedd
Email: [email protected]